உலகைப் பயனாக்கிய தமிழ் பழமையான புத்தகங்களில் மறைந்திருக்கும் தடைகள் மற்றும் அவற்றின் தீர்வுகள்

தமிழ் நாகரிகத்தில் பழமையான புத்தகங்கள் முக்கிய பங்கினை வகிக்கின்றன. இவற்றில் தமிழ் பழமையான புத்தகங்கள், தமிழ் ஆன்மிக நூல்கள், மற்றும் தமிழ் மந்திரங்கள் மிகவும் பெருமை வாய்ந்தவை. இவை எங்கள் சமூகத்தின் அடையாளங்களாகவும், வளங்களாகவும் இன்றளவும் திகழ்கின்றன. ஆனால் இந்நூல்களில் மறைந்திருக்கும் சில தடைகள் மற்றும் அவற்றின் தீர்வுகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை உருவாகும் வகையில் இப்பதிவு நோக்கமாக உள்ளது.

மறைந்திருக்கும் தடைகள்

ஆதரவான அணுகல் கிடைப்பின் குறைவு

இந்த நூல்களைக் கிடைக்க பெற பலருக்கும் இன்னமும் குறைகின்றன. பல நூல்களும் பழங்காலத்திலேயே எழுதப்பட்டதால் மற்றும் அச்சு வடிவமைப்பில் வெளியானதால் அவற்றினை ஐக்கிய இணையத்தில் பெறுவது சற்று கடினம். இதனால் இப்புத்தகங்களின் ஆன்மிக மற்றும் மரபு அறிவு பொதுமக்களிடம் சுலபத்தில் பெற முடியவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பு சிக்கல்களும் குறிக்கோள்கள்

பல தமிழ் பழமையான புத்தகங்கள் மிகவும் பழைய தமிழில் எழுதப்பட்டதால், அவற்றினை இன்றைய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பது சிக்கலாக இருக்கலாம். இதனால் இப்புத்தகங்களில் உள்ள முக்கியமான தகவல்கள், கருத்துக்கள் பலருக்கு புரியாதபடி மறைந்து விடுகின்றன.

அவற்றின் தீர்வுகள்

இலவச அணுகல்களும் இணையத்தின் பயன்கள்

பழைய தமிழ் புத்தகங்களை ஒவ்வொருவரும் பயன்படுத்தக்கூடிய வண்ணம் இணையத்தில் சமீபத்திய வடிவங்களாக மாற்றவும் பயன்படுத்தவும் அதிக தீவிரம் காட்ட வேண்டும். இதற்கான தொடக்கமாக Booksyard - Old Tamil Collection போன்ற இணையங்கள் பேராபாரியான முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றன.

மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிகள்

சாத்தியமான வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்தி, தமிழ்ப் புத்தகங்களை மொழிபெயர்ப்பது மிகவும் அவசியமாக ஆவுகிறது. இத்தைப்பற்றி Spiritual Collection யில் பல புத்தகங்கள் நவீன தமிழ் மொழி வடிவத்தில் கிடைக்கின்றன.

ஆகம நூல்களின் பரந்த பரவல்

அனைவருமே அறிய வேண்டிய மந்திரங்களும் ரகசிய நூல்களும் உள்ளன. உதாரணமாக, சகல காரிய சித்திக்கும் சக்திவாய்ந்த மந்திரங்கள் மற்றும் 41 அரிய ரகசிய மந்திர நூல்கள் - PART 1 போன்ற புத்தகங்கள் இந்த மாதிரியான மந்திரங்களை பரவலாக்குகின்றன.

இப் பதிவின் மூலம் பழமையான தமிழ் புத்தகங்களில் இருக்கும் மறைந்திருக்கும் மந்திரங்களை எழுப்பி உலகிற்கு குறித்த வரைபடங்களை பதிவு செய்துள்ளோம். மேலும் தகவல்களுக்கு Booksyard இணையத் தளத்தை பார்வையிடுங்கள்.